Apr 20, 2013

ハルウララ

韓国・ソウルは春満開。桜がキレイに咲いています。
この数年、韓国にはお仕事でしか行っておらず、純粋に観光で行ったのは・・・確か、5年前か。

今回も出張で韓国に滞在していたのですが、現地でアテンドしてもらっている
江南にある会社のCEOさんがどうやら色々と空いた時間に連れて行ってくれるとのこと。
さて、相手は英語NGで韓国語のみ。いつも通訳してくれている人は不在。
語学の壁を越えられるだろうか・・・。

とは言え、5年ぶりに歩いた新沙洞のカロスキルはまるで別世界。
街の変わりようにホントびっくりした(笑)・・・今更だけど。

20130420b

私を散財させる目的か?
オサレで刺激的なことがいっぱい。

20130420c

ストリートのあちこちにテラス付きカフェがありましてね。
欲張って食べちゃいました。ペロリと。

ほんと、Google先生ありがとー!!!
アプリの翻訳こんにゃくでなんとか壁を乗りこえた
・・・と思う。

さてさて、素敵なブランドができあがりますように・・・。
(っつか、急いで自分がんがれ。)

20130420d

もちろん、ダンキン! I love DUNKIN’!!
もうねぇ、なにが好きかって、クリエイティブが大好き。
ブレないよなぁー。

20140420e

あとは「too cool for school(トゥークールフォースクール)」がツボ。
エスカレーターマスカラに感動してから、愛してやまないコスメになりました。
25歳くらいまでがコアターゲットの若年層を代表するようなプチプラブランド。
でもね、30歳越えてたってカワイイと感じるものなのよ。

で、チーク買ったはいいが、全然似合わないの、私の肌色に。がはは。

そんなわけで、純粋に観光で行きたいと強く感じてしまったワタシでした。
引き続きお仕事がんばりまっす。むふ。

関連記事